-
1 пильний
pyl'nyjприкм.czujny, pilny ( уважний) (старанний) -
2 careful
adj1) дбайливий, уважний; турботливий2) старанний, ретельний3) акуратний; точний4) обережний, обачний5) розм. скупуватий* * *a1) турботливий, дбайливий, уважний2) старанний, ретельний; уважний; точний ( про розрахунок); акуратний3) обережний; обачний4) скупуватий, скупий5) icт. обтяжений турботами; занепокоєний; тривожний -
3 eident
adjстаранний; уважний* * *a; діал.старанний; уважний -
4 observant
adj1) спостережливий, уважний3) ретельний* * *a1) спостережливий, уважний2) який дотримується, виконуює (закони, рекомендації); який дотримується релігійного ритуалу; який слідує приписам своєї релігії3) старанний -
5 careful
a1) турботливий, дбайливий, уважний2) старанний, ретельний; уважний; точний ( про розрахунок); акуратний3) обережний; обачний4) скупуватий, скупий5) icт. обтяжений турботами; занепокоєний; тривожний -
6 diligent
adj1) старанний, ретельний; дбайливий2) невтомний; копіткий3) розм. старанно виконаний* * *a1) старанний2) невтомний; копіткий ( про роботу)3) уважний, турботливий -
7 пильний
I1) ( уважний) attentive2) ( насторожений) vigilant, watchful, wakeful, alert, assiduous, wide-awake, unslumbering; ( про погляд) fixed, intent, steadyпильний погляд — fixed ( intent) look; stare
3) ( терміновий) urgent, pressing4) ( старанний) assiduous, diligentII( курний) dusty -
8 close
I1. n1) обгороджене стіною місце2) місце біля собору, оточене будинками3) майданчик для ігор (при школі)4) хід з подвір'я2. adj1) зачинений, закритий2) замкнутий; відлюдний, самітний3) таємний, прихований4) стриманий, потайливий, скритний5) що суворо охороняється6) близький; що знаходиться (перебуває) поблизу7) інтимний8) тісний9) щільний; компактний10) стислий (про стиль)11) задушливий, важкий (про повітря)12) уважний; ретельний, старанний; докладний13) пильний (про увагу)14) точний15) скупий, скнарий16) майже рівний17) суворий, строгий3. adv1) близько, поручclose by — тут же, поруч
2) короткоII1. n1) кінець, завершення2) закриття, закінчення3) муз. каданс2. v2) мор. задраювати3) закінчувати, завершувати; кінчати4) домовлятися5) підходити близько; зближуватися6) ел. замикати (струм)□ close about — обкутувати
□ close down — закривати, припиняти роботу; застосовувати репресії
□ close in — наближатися, наставати; огороджувати
□ close up — закривати, ліквідувати; затикати; запечатувати (лист)
* * *I n2) соборний майдан, майдан навколо собору; територія, обгороджена (включає будівлі, сад)3) майданчик для ігор ( при школі)4) дiaл. хід знадвору, прохід до сходів багатоквартирного будинку5) тупик, глуха вулицяII a1) l. закритий; обмежений; замкнутий2) замкнутий, відокремлений, усамітнений3) таємний, прихований; потайливий, стриманий ( про людину)III v1) закривати; закриватися2) eл. замикати ( коло)3) мop. задраюватиIV n1) кінець; висновок, завершення2) закриття, закінчення роботиclose price — кoм. остаточна ціна
3) мyз. кадансV v1) закінчувати, завершувати; закривати; закінчуватися; завершуватися2) домовлятися; ( with) прийняти (пропозицію, умови)3) eк. (at) мати яку-небудь ціну або який-небудь курс на момент закриття біржіVI a1) близький; який знаходиться або розташований недалеко2) інтимний3) тісний4) щільний, компактний; суцільний; добре пригнаний; облягаючий6) густий ( про почерк)7) задушливий, спертий8) ретельний; докладнийclose check — тex. строгий контроль
9) точний10) зрізаний низько, коротко11) скупий, скаредний12) майже рівний ( про шанси)13) який важко дістається, обмежений ( про кошти); скупуватий14) строго логічний15) icт. строгий, суворий16) в'язкий; нелеткий17) cпopт. обережний ( про футбол)18) кiнo крупнийVII adv1) близькоclose at hand — близько, поруч, під рукою; рукою подати
2) короткоVIII vclose upon — приблизно, біля, майже
1) підходити близько, зближатися, замикатися2) cпopт., вiйcьк. зімкнути ( ряди) -
9 searching
1. nпошук2. adj1) старанний, глибокий; сумлінний, уважний2) допитливий, проникливий (про погляд)3) сильний, різкий, пронизливий* * *a1) ретельний, глибокий ( про вивчення)2) вивчаючий, проникливий3) пронизливий, сильний, різкий -
10 diligent
-
11 eident
a; діал.старанний; уважний -
12 observant
a1) спостережливий, уважний2) який дотримується, виконуює (закони, рекомендації); який дотримується релігійного ритуалу; який слідує приписам своєї релігії3) старанний -
13 pilny
-
14 pilny
1. пильний, старанний;2. уважний;3. негайний, терміновий
См. также в других словарях:
невсипущий — а, е. 1) Пильний, старанний, ретельний, неослабний, уважний. Невсипуще око. 2) Який не знає втоми і виявляє наполегливість, настирливість у роботі; невтомний, роботящий. || Завзятий, невгамовний. 3) Який не перестає діяти, існувати; постійний,… … Український тлумачний словник
пильний — I а, е. 1) Який робить щось або ставиться до чого небудь з увагою; уважний. || Який діє постійно, безперервно або не знижується, не послаблюється. 2) Який відзначається увагою, спостережливістю, здатний усе помічати, підмічати. || Який за певних… … Український тлумачний словник
дбайливий — 1) (який дбає, піклується про когось / щось), турботливий, клопітливий, клопітний, пильний, уважний, дбалий; бережний (який уміє берегти, зберігати щось) 2) див. старанний … Словник синонімів української мови
невсипущий — (який не знає втоми й виявляє наполегливість у роботі), пильний, старанний, ретельний, неослабний; уважний, ревнивий Пор. пильний I, 1), пильний I, 2) … Словник синонімів української мови
пильний — I 1) (про людину який дуже уважно, насторожено ставиться до когось / чогось), зіркий; невсипущий, нев[у]сипний, недремний, недріманний (який цілком віддається пильнуванню за ким / чим н.) Пор. спостережливий 2) (про погляд, очі дуже уважний,… … Словник синонімів української мови
